Wednesday 23 July 2008

Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

Hoje fomos ao MICC dar entrada na famosa Évaluation. Chegamos lá por volta das 15:00h e saímos às 16:45h.

O processo é burocrático, mas simples. A gente preenche os formulários, anexa os diplomas, histórico de notas com as respectivas traduções aceitas pelo MICC e a cópia do CSQ. Depois de 9 semanas eles enviam o resultado pelo correio.

O MICC não fica com nenhum original do processo, apenas tira cópia da documentação. Agora é só esperar que os Correios funcionem e entreguem o documento no Brasil.

Au revoir...


1 comments:

Ana cristine said...

Olá !
Estamos indo para Québec em junho de 2010. Queríamos muito fazer a Évaluation comparative des études effectuées hors du québec, ainda estando no Brasil, para economizar tempo e chegar já com ela em mãos no Québec. Mas como nós podemos fazer isso?
Como você fez as traduções exigidas? Mandou os seus originais pelo correio para algum tradutor reconhecido pelo micc lá de Québec? Eu morro de medo de fazer isso?
Tem outra maneira de fazer?
Meu email é anacsandes@yahoo.com.br
Grande abraço!
Ana.