VII Encontro de Imigrantes Recife Québec - 02 de Dezembro

Bonjour!

No próximo domingo será realizado o VII Encontro de Imigrantes Recife Québec. Nós estaremos lá e cremos que a presença daqueles que estão no processo é interessante. Esse será o nosso primeiro encontro e depois de sua realização nós postaremos a nossa impressão.

Maiores informações na página do grupo e é necessário confirmar a presença com a Dani para que eles tenham uma idéia do número de pessoas que estarão presentes. O link do grupo encontra-se na barra da esquerda em Grupos de Discussão.

À bientôt,

Fá

Como redigir um C.V. no Québec

Boa Noite!

Na nossa aula de ontem a professora de Francês nos passou uma pequena tarefa, que foi a de redigir o nosso Curriculum Vitae e uma Lettre de Présentation em Francês. Nós olhamos os modelos do livro "Tout Va Bien! Vol2" e achamos que seria legal, mas aí ela pediu para fazer no modelo do Québec.

Aí eu com a minha mania de pesquisar as coisas para entender os processos e fazer isso corretamente fui pesquisar na internet e resultado, fiquei a noite do domingo lendo textos do Monster e do Guide Pratique de Recherche d'Emploi.

Foi impressionante perceber como a redação de um simples CV é complexa em Francês. Por mais que se tenha informação a falta de fluência na língua assusta. Embora eu ache que esse tipo de exercício é muito bom para o desenvolvimento da língua, não deu pra fazer.

Acho que precisarei de mais algumas horas ou dias para fazer esse dever, mas vale a pena. Por enquanto é só.

À la prochaine!

Fá

O primeiro post

Nós pensamos muito antes de começar a escrever por aqui, afinal de contas a internet nos deixa expostos. Como até partir para o Canadá a vida segue seu rumo normal, nós precisamos ter cuidado para não nos expormos demais.

Isso apenas torna as coisas mais difíceis do que elas já são. Pelo que conversei com algumas pessoas que estão nessa mesma situação a impressão que temos é a de que agora estamos em standby esperando a próxima etapa.

Por falar nisso nós demos entrada no processo no dia 12/11 e no dia 19/11 nós recebemos o e-mail de confirmação do escritório de Buenos Aires. Agora é esperar pela data da entrevista e estudar francês.Nossa preparação tem sido constante e o estudo do Francês tem ocupado grande parte da nossa rotina.

Nós estamos estudando na Alliance Française no primeiro nível do intermediário. Agora já dá pra entender alguma coisa, mas no início do super-intensivo foi dureza. E para quem tem um bom nível de Inglês a confusão é maior ainda. Como nós optamos pelo Québec o Francês passou a ser a prioridade número 1.

À bientôt,

Fá